2018년 독일 쾰른 영상 및 광학기기 전시회

[Photokina World of Imaging(PHOTOKINA)]

한국관 참가기업 모집 안내

KOTRA와 한국광학기기산업협회는 2018년 9월 26일 ~ 29일 (4일간) 독일 쾰른에서 개최되는 ‘2018 독일 쾰른 영상 및 광학기기 전시회’ 한국관 참가기업을 아래와 같이 모집하오니 관심기업들의 많은 신청 바랍니다.

1. 전시회 개요 및 특징

□ 전시회 개요

o 전시회명 : 2018 독일 쾰른 영상 및 광학기기 전시회

(2018 Photokina World of Imaging)

o 기간/장소 : 2018년 9월 26일(수) ~ 9월 29일(토), 4일간

독일 쾰른 국제박람회장(Koelnmesse)

o 전시품목 : 카메라, 카메라 폰, 필름, 현상 및 인화기, 프린팅 및 영상장비 등

o 주    최 : Koelnmesse

o 개최규모 : 49개국, 1,089개사, 180,000명 이상 참관(170,000 s/m)

o 개최주기 : 격년(2019년부터 매년 개최)

o 홈페이지 : www.photokina.com

□ 전시회 특징

o 동 전시회는 1941년부터 개최되어 2018년 73회를 맞이하는 세계에서 가장 큰

사진영상분야 무역전시회로서 유럽뿐 아니라 미주, 아시아 등 사진영상 및 광학

관련 분야 종사자들이 모두 모여 실질적인 구매가 이루어지는 국제적인 전시회

2. 한국관 참가개요

o 모집업체 수 : 약 20개사 내외(예정)

o 참가연혁 : 2000년부터 10회째

o 한국관 면적 : 360s/m (12s/m X 30부스 = 360s/m, 홍보 12s/m)

o 부스신청단위 : 기본 1개 부스 12s/m

o 한국관 위치 : 출품 아이템별 한국관 분산배치 예정

o 유망품목 : 조명기기 및 화상기 등 기자재

3. 참가신청 및 참가비 납부

□ 참가 신청

o 신청기간 : 2018. 4. 13(금) ~ 4.30(월) 18시

o 신청방법 : 온라인 신청 및 신청금 입금

① 온라인 신청 : www.gep.or.kr(글로벌 전시포탈)

GEP 접속 -> 해외전시회정보 -> KOTRA 모집중 전시회 → 2018 독일 쾰른 영상 및 광학기기 전시회 → 공고문 하단 [전시회 참가신청] 버튼 클릭 → 신청서 작성

※ 제출서류

- 인터넷 양식작성 : 참가각서

- 파일 업로드(최대 50M까지 가능)

- 사업자등록증, 각종 정부기관 인증서, 전시품 추가 설명서(카타로그 등)

- 제출시 선정가점 : 일자리 창출기업 인증서, 전문상사기업

② 참가신청금  입금 (신청금 입금 완료시점이 참가신청 종료임)

□ 참가비

o 참가 신청금 : 1부스 당 600만원

- 최종 업체참가비: 1부스(12s/m)당 800만원(내외)

- 입금계좌 : 중소기업은행 541-038779-04-041 예금주 : 한국광학기기산업협회

- 신청금 납부기한 : 2018. 4.30(월)까지

o 참가기업 선정기준 : 품목현지시장성, 제조업 여부, 기대성과, 정부기관정부기관 인증서 취득 등을 기준으로 참가기업 선정 예정

o 참가비는 반드시 기한 내 납부되어야 하며 미납시 전시회 참가가 제한될 수 있음.

4. KOTRA 지원사항

o 참가비 국고지원

① 임차료 : 부스임차료, 보험료, 참가기업 등록비 등 제경비(최대 50%이내 지원예정)

② 전시디자인설치비 : 기본제공 범위 장치내역(최대 50%이내 지원예정)

- 조명, 기본벽체, 바닥카펫, 회사명 사인보드, 선반, 전시대, 상담용 탁자 및 의자, 안내데스크 및 의자 등

③ 운반보관료 : 참가기업 전시품 편도 운송비(100% 지원예정)

- 한국관 공식 선정운송사를 통한 1부스당 1CBM 한도 전시품 편도(국내 입고지 ~ 전시장 부스 앞까지) 운송지원(해상운송 기준)

④ 기타홍보비 : 한국관 디렉토리 제작비, 업무협의회 개최 지원 등(100%이내 지원예정)

o 행정지원

① 한국관 부스임차, 전시회 참가에 따른 주최 측 서류제출 등

② 한국관 공식 협력사 선정(장치사, 운송사)

- 한국관 참가기업은 공식선정 장치사, 운송사를 이용하여야 함.

o 마케팅 및 홍보

① 사전 마케팅 활용을 위한 관심바이어 리스트 제공

② 사전 통역원 섭외(통역원 단가는 국가별 상이함), 현지 한국관 홍보 등

o 현장지원

① 현지 간담회 개최

② 전시기간 참가기업 상담지원

5. 기타 참가기업 부담 경비

o 출장자 여행경비 및 체재비

o 운송비 지원기준 추가 운송비, 전시품 통관시 발생하는 관세, 전시품 반송비용

- 운송비 지원기준 : 1부스당 1cbm (부스수 추가시 지원 cbm도 증가)

o 참가비 지원내역 이외의 추가 장치비용

o 통역원 채용시 통역비(현장에서 참가기업이 통역원에게 직접 지불)

6. 모집완료 후 한국관 추진일정

o 모집완료 후 “KOTRA 참가업체 선정기준”에 의거 선정, 개별통보.

- 미선정 기업의 경우  빠른시일 내에 참가 신청금 환불조치

단, 선정 이후 참가 취소시 참가 신청금 환불 불가

o 선정기업 대상 사전 설명회 개최 : 참가업체 부스 추첨 및 한국관 참가일정 및 추진사항(장치, 운송 등) 안내 등

- 사전 설명회 6월 초순 예정

※ 동 모집공고에 지원하는 기업께서는 5월초 진행되는 제2차 수출지원기반활용(바우처)

사업에도 신청을 진행하셔야 하며, 바우처 사업 미신청시 선정이 되지 않음을

유의하시기 바랍니다.

7. 추진일정(예정)

일 자	주 요 일 정	비 고
2018.04.13 2018.04.30 2018.06.07 2018.07.12 2018.09.10. 2018.09.24 2018.09.25 2018.09.26 2018.09.29 2018.09.30 2018.09.30	모집공고 신청마감 사전 설명회 전시품 선적(해상) 현지통관 완료 인천 출발 → 쾰른 도착 전시품 진열, 현지간담회 전시회 참가(9/26~9/29) 전시회 폐막 쾰른 출발 인천 도착	향후 일정은 변경될 수 있음.

※국가 보조금 관리에 관한 법률 제 26조 2항에 따라, 참가기업은 산업통상자원부 외 정부, 지자체 등으로부터 참가비를 중복으로 지원받을 수 없음. 국고 및 지방비 등 중복 수혜사실이 확인될 경우, KOTRA가 지원하는 국고지원금 전액 환불 요청 예정

8. 참가문의

o 한국광학기기산업협회 업무팀 김영근 대리

Tel : 02-3481-8931,  Fax : 02-3481-8669

e-mail : koma98@unitel.co.kr

o KOTRA 본사 해외전시팀 김화목 대리

Tel : 02-3460-7287,  Fax : 02-3460-7916

e-mail : marcos.kim@kotra.or.kr

o KOTRA 프랑크푸르트무역관 강병수 부관장

Tel : 49-69)-242992-20,  Fax : 49-69)-2535-89

e-mail : frankfurt@kotra.or.kr