2018년도 전통시장․상점가 지원사업 통합 공고

전통시장 및 상점가 활성화를 위한 □2018년도 지원사업□을 다음과 같이 공고합니다.

2018년 1월 4일

중 소 벤 처 기 업 부

Ⅰ. 총 괄

□ 신청자격 : ｢전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법｣ 에 의한 전통시장, 상점가

□‘18년도 중점 추진방향

① 화재안전평가제도 전면 도입

- 평가등급이 낮은 시장 대상 ‘화재안전개선계획’ 의무제출 시행, 화재알림 시설 설치(‘18 : 3.2만개 → ’22 : 전체시장) 및 노후전선정비(‘18 : 100곳 → ’20 : 300곳) 등 추진 → 화재걱정 없는 안전한 시장 조성

② ‘희망사업 프로젝트’ 신규 도입

- 시장 활성화를 위한 독창적인 아이디어, 고객감동형 시설구축 등 창의적인 프로젝트에 대해 패키지 형태로 지원 (25곳 내외)

③ ‘특성화 첫걸음 시장’ 및 청년상인 도약지원사업 신설

- (특성화 첫걸음) 그간 지원을 받지 못했으나 발전가능성이 높은 시장을 선별, 상권육성 전문가 파견, 서비스 혁신 등을 통해 향후 시장별 특성화를 추진하기 위한 기초역량 배양 지원 (60곳 내외)

⇒ 사업 실적 우수 → 희망사업 프로젝트 후보대상으로 상향시켜 지원

- (청년상인 도약지원) 전통시장 내 청년상인 대상 메뉴개발, VMD‧디자인 등 전문가 현장지도 + 시제품 제작 지원으로 안착 유도 (150명 내외)

④ 정책 목적에 따른 우선 지원

- ① 도시재생 뉴딜 대상지역, ② 재난지역, ③ 재정자립도가 낮은 지역, ④ 그간 지원 소외시장*, ⑤ 화재공제 가입 등

* 최근 5년 기준 시설현대화‧주차장(10억원 이하), 특성화‧공동마케팅 등 경영혁신(5억원 이하)

□ 세부사업 현황

번호	사 업 명	예산(억원)	지원규모
1	◦희망사업 프로젝트(특성화)	338	신규 25곳 내외 (계속 72곳)
2	◦특성화 첫걸음 시장육성	65	60곳 내외
3	◦청년몰 조성	113	10곳 내외
4	◦청년상인 창업지원	54	신규 80명 내외 도약 150명 내외
5	◦전통시장-대학협력	29.6	신규 9곳 내외 (계속 8곳)
6	◦상인교육	31.9	20,000명 내외
7	◦공동마케팅 지원	33.7	250곳 내외
8	◦시장매니저 지원	32.2	신규 90곳 내외 (계속 154곳)
9	◦장보기 및 배송서비스	18.6	신규 14곳 내외 (계속 56곳)
10	◦우수시장박람회	6	4개지역 내외
11	◦전통시장 화재감지시설 설치	180	32,000곳 내외
12	◦주차환경개선	1,082	127곳 내외
13	◦시설현대화	788	296곳 내외

* 온누리상품권 발행(730억원), 전통시장 홍보(36.5억원), 화재공제(10.5억원),
안전점검(22.7억원) 등은 소상공인시장진흥공단에서 별도 추진 예정

Ⅱ. 사업별 개요

전통시장 희망사업 프로젝트(특성화)

■ 사업개요

◦ 고객관점에서 전통시장 활성화를 위한 독창적인 아이디어, 고객감동형 시설구축 등 창의적인 프로젝트에 대해 패키지 형태로 지원

■ 지원규모 : 97개시장 내외 (신규 25곳, 계속 72곳, 예산 338억원)

◦ 시장당 2년간 10 ~ 20억원 내외 (국비 50%, 지방비 50% 매칭)

■ 지원대상 :「전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법」제2조에 따른 전통시장 및 상점가 중 임대인과 임차인간 상생협약이 체결된 곳

◦ 우선지원 : 청년몰, 시설현대화 등과 연계하여 패키지 형태 사업추진 시장

■ 지원내용

◦ 시장활성화를 위한 볼거리, 먹거리, 놀거리 등 문화관광 인프라 구축 등 특성화 프로젝트 지원

* 우수 프로젝트에 시설현대화, 주차장, 공동마케팅, 청년몰 등 전통시장 지원사업 우선지원

- 단, ① 개별점포 직접지원, ② 연속성이 없는 행사(1회성), ③ 건물주 및 상인이 동의하지 않는 사업(동의율 50%미만) ④사행성 시설 등은 지원 제외

< 희망사업 프로젝트 추진(예시) >

① 유통 + 복지가 결합된 지역커뮤니티 구축 프로젝트

- 어린이집, 장난감도서관, 방과 후 교실, 공공회의실, 문화센터 등을 유치하여 지역민 커뮤니티 공간 제공 및 시장활성화 프로젝트

- 청년몰, 사회적기업, 마을기업 등과 연계한 세대융합형 전통시장 프로젝트

② 시장 고유의 특‧장점을 극대화하려는 특성화 프로젝트

- (문화접목) 지역특색(문학, 관광, 역사)과 연계, 투어코스, 체험, 등 문화콘텐츠 개발

- (특화상품) 시장별 대표상품 개발, 홍보, 마케팅 등 판로개척

- (관광인프라) 명품화장실, 게스트하우스, 첨단조명 등 시장특성 반영 관광인프라 구축

- (디자인 재생) 노후공간 및 시설 등에 시장특성을 반영한 디자인을 접목

■ 신청․접수 : ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 (전통시장 → 시·군·구 → 시·도 → 지방중소벤처기업청)

■ 추진절차

사업공고	신청접수	후보시장 선정	전문가(PM) 매칭	사업계획 수립	선정	사업추진
‘18.1월	‘18.1월말	‘18.2월	‘18.2월	‘18.4월	‘18.4월	‘18.5월～ ’20.5월

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7782, 7623

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-4547, 4562

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

특성화 첫걸음시장 육성

■ 사업개요

◦ 특성화 사업 참여경험이 없으나 발전가능성이 높은 시장을 선별하여
서비스 혁신 등을 통해 향후 특성화 추진을 위한 기초역량 배양

* (3대 서비스혁신) 지불결제, 고객신뢰, 위생청결, (2대 조직역량) 상인조직, 안전관리 등

■ 지원규모 : 60개시장 내외 (예산 65억원)

◦ 첫걸음 기반조성(30곳) : 1년간 3억원 내외 (국비 50%, 지방비 50% 매칭)

◦ 첫걸음 컨설팅(30곳) : 6개월간 15백만원 (전액 국비)

■ 지원대상 :「전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법」제2조에 따른 전통시장 및 상점가 중 임대인과 임차인간 상생협약이 체결된 곳

◦ 우선지원 : 특성화 추진역량 평가결과* 우수 시장

* 카드결제율, 화재공제 가입률, 상인회 가입률, 회비 납부율, 화재‧안전, 위생관리상태 등

■ 지원내용

① (첫걸음 기반조성) 기초역량 보유시장을 대상으로 3대 서비스 혁신, 2대 상인조직 역량강화 등 특성화사업 추진을 위한 기반조성 지원

* 첫걸음시장 완료 후, 특성화 역량을 재평가하여 개선실적이 우수한 경우에는 희망사업 프로젝트 연속지원(1+2년 방식)

② (첫걸음 컨설팅) 기초역량이 일정수준 이하인 시장에 전문가를 활용하여 서비스혁신 전략수립, 상인조직 기초역량 배양 등을 지원

* 첫걸음 기반조성사업 신청 후 선정 탈락 시장 우선 지원

■ 신청․접수 :  ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 (전통시장 → 시·군·구 → 시·도 → 지방중소벤처기업청)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	후보시장 선정	전문가(PM) 매칭	사업계획 수립	선정	사업추진
‘18.1월	‘18.1월말	‘18.2월	‘18.2월	‘18.4월	‘18.4월	‘18.5월～’19.5월

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7781, 7783, 7786~7, 7627

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-4547, 4562

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

청년몰 조성

■ 사업개요

◦ 전통시장 내 일정공간에 20개 이상의 청년점포와 고객휴게실, 문화공간, 협업공간 등의 기반조성을 통해 놀이, 체험, 쇼핑이 가능한 복합 몰(mall) 조성

■ 지원규모 : 10개시장 내외 (예산 113억원)

■ 지원대상 :「전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법」제2조에 따른 전통시장 및 상점가 중 임대인과 임차인간 상생협약*이 체결된 곳

* 상생협약 : 5년간 임대료 동결계약, 5년 경과 후 3년단 임대료 상승 3%이내 인상합의 조건

◦ 우선지원 : 희망사업프로젝트, 시설현대화 등과 연계, 패키지 형태 추진시장

■ 지원내용 : 청년몰 당 15억원 내외 (국비50%, 지자체 40%, 청년 자부담 10%)
단, 기반시설, 공용공간 조성 등의 경우에는 별도예산 추가지원 가능

① (기반조성) 진입환경 개선, 기반시설 및 공용공간(휴게실, 고객문화센터 등) 조성

② (점포개선) 예비 청년상인 창업교육 및 입점지원(점포 선택 및 리모델링, 임차료 등), 메뉴․레시피 개발 및 제품개선 등 기술컨설팅 지원

③ (공동마케팅 등) 공동이벤트, 통합홍보물 제작, 온라인․SNS 마케팅 등

■ 신청․접수 :  ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 (전통시장 → 시·군·구 → 시·도 → 지방중소벤처기업청)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	현장평가	선정 심의위원회	사업운영
‘18.1월	‘18.1월말	‘18.2월	‘18.3월	‘18.3월～’19.12.

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7971, 7778

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-4547, 4562

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

청년상인 창업지원(청년상인 도약 포함)

■ 사업개요

◦ 전통시장 내 창업을 희망하는 예비청년상인의 교육․컨설팅, 홍보‧마케팅, 점포 선택 및 인테리어․임차료 보조 등 창업과정 및 비용을 지원

■ 지원규모 : 창업 80명 내외 (상반기 40명, 하반기 40명, 예산 32억원)
도약 150명 내외 (예산 22억원)

■ 지원대상 : 전통시장 창업을 희망하는 만 39세 이하 예비청년상인(창업)
전통시장 내에서 영업중인 만 39세 이하 청년상인(도약)

※ 지원 제외자

- 신청일 현재 청년상인 육성사업(청년상인 창업지원, 청년몰)에 참여하여 지원중인 자

- ‘15~’17년 청년상인 육성사업(청년상인 창업지원, 청년몰) 지원 후 폐업한 자

■ 지원내용 : 창업자당 4,000만원 내외 (국비 100%, 인체리어 임차료는 60% 내외 보조)

※ 정부지원 비용 모든 사업내용을 포함하며, 청년창업자에 직접 지원하지 않음(사후정산)

◦ (창업) 점포 입점에 따른 월 임차료 및 인테리어 보조, 창업관련 교육 및 메뉴․레시피 개발 및 제품개선 등 기술컨설팅 지원, 점포체험 등

◦ (도약) 메뉴개발, VMD(제품디스플레이), 제품․포장디자인 개선, 특허/세무 등 전문가 컨설팅, 시작품 제작(청년 자부담 10%) 지원 등

■ 신청․접수

◦ (창업) 1차 : ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 , 2차 : 하반기 (예비청년상인 → 소상공인시장진흥공단)

◦ (도약) 연중 수시 (청년상인 → 소상공인시장진흥공단)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	선발	교육진행	지원대상선정	사업운영
‘18.1월	‘18.1월말	‘18.2월	‘18.3월~4월	‘18.5월	‘18.5월～’19.5월

* 도약지원의 경우 ‘18.12월까지 지원

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7971, 7778

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-4547, 4562

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

5. 전통시장-대학 협력사업

■ 사업개요

◦ 전통시장과 대학을 연계하여 청년층의 눈높이에 부응하는 상품, 콘텐츠, 서비스 개발에 필요한 자금 지원

■ 지원규모 : 17개 시장․대학 내외(신규 9, 계속 8, 예산 29.6억원)

* 시장·대학 당 최대 150백만원/년 (최대 2년, 국비 100%)

■ 지원대상 : ｢전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법｣ 제2조에 따른 전통시장 및 상점가 및 2～4년제 대학교

◦ 우선지원 : 청년몰, 희망사업프로젝트 등과 연계, 패키지 형태 추진시장

■ 지원내용

① (특화상품개발) 먹거리 레시피·기념품 개발, 빈점포 활용 체험장 구축, 상품개발, 브랜드 개발, 스토리텔링 창작 등

② (네트워킹) 전통시장·대학·가족회사 협력사업, 대학봉사단 운영 등

③ (마케팅) 특화상품 판매 및 수요자 맞춤형 마케팅 등

④ (시제품제작) 시장(상품) 용기개발, 가판대 디자인 개발 등

■ 신청․접수 : ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 (대학·전통시장 → 한국산학연협회)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	선정평가	협약체결	중간평가	정산 및 완료보고
‘18.2월	‘18.1월말	‘18.3월	‘18.3월	‘18.7월～8월	’19.2월

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7779

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 :  042-481-8929, 4517

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

6. 상인교육

■ 사업개요

◦ 점포경영, 마케팅 등 시장 특성에 맞는 맞춤형 실무교육으로 상인의 서비스마인드 향상 및 전통시장·상점가 자생력 제고

■ 지원규모 : 20,000명 내외 (예산 31.9억원, 국비 90%지원)

■ 지원대상 : ｢전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법｣에 따른 전통시장 및 상점가

◦ 우선지원 : 청년몰, 희망사업프로젝트 등과 연계, 패키지 형태 추진시장

■ 지원내용

① (상인대학) 점포경영, 고객만족, 판매기법 등 시장활성화 종합교육

- 상인대학(20곳) : 의식혁신, 마케팅기초, 상인정신 등 종합교육

- 점포대학(20곳) : 점포혁신, SNS마케팅 등 점포활성화 교육

- 상권혁신대학(10곳) : 리더십 강화, 지역사회 공헌과제 수행 등 상권활성화 교육

② (기타) 상인대학원, 선진시장탐방, 맞춤형교육, 워크숍 등

■ 신청․접수 : ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31(전통시장 → 시·군·구 → 소상공인시장진흥공단 → 중기부)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	선정평가	협약체결	중간평가	정산 및 완료보고
‘18.1월	‘18.1월말	‘18.3월	‘18.3월	‘18.7월～8월	’19.2월

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7843, 7844

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-8929, 4517

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

7. 공동마케팅 지원

■ 사업개요

◦ 전통시장 및 상점가 상권별 특성에 맞는 홍보, 세일·경품행사 등 다양한 마케팅 활동과 전통시장 축제 지원을 통한 고객유입 및 매출액 향상에 기여

■ 지원규모 : 250개시장 내외 (예산 33.7억원)

■ 지원대상 : ｢전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법｣에 따른 전통시장 및 상점가

◦ 우선지원 : 청년몰, 희망사업프로젝트 등과 연계, 패키지 형태 추진시장

■ 지원내용

① (시장 마케팅) 고객 및 매출 증대를 위한 이벤트, 홍보사업, 특화사업, 특가판매 등 다양한 마케팅 사업 지원(연중)

② (전통시장 축제) 봄·가을 여행주간과 연계하여 전통시장만의 특색과 테마가 있는 축제 지원(연2회)

■ 신청․접수 : ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 (전통시장 → 시·군·구 → 소진공 → 중기부)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	선정평가	사업지원	정산 및 완료보고
‘18.1월	‘18.1월말	‘18.3월	‘18.3월	‘19.2월

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7631, 7646

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-8929, 4517

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

8. 시장매니저 지원

■ 사업개요

◦ 시장 및 상점가에 유통․행정 등 전문분야의 인력 지원을 통해 상인조직 역량 강화

■ 지원규모 : 244개시장 내외 (신규 90곳, 계속 154곳, 예산 32.2억원)

■ 지원대상 : ｢전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법｣에 따른 전통시장 및 상점가

■ 지원내용

◦ 전문인력(시장매니저)을 채용하는 상인회에 최대 국비 월 1,190천원 한도 내에서 시장규모별 차등 지원(급여 월 170만원 기준)

시장규모(점포 수)	국비 지원한도	지자체 또는 상인회
- 소형시장(299개 이하) 및 연합회	월1,190천원(70%)	30%(상인회 최소 10%)
- 중형시장(300∼799개)	월 850천원(50%)	50%(상인회 최소 10%)
- 대형시장(800개 이상)	월 510천원(30%)	70%(상인회 최소 10%)

* 퇴직금, 초과근무수당, 4대 보험료(상인회 부담분), 출장비 등의 비급여적 인건비 제외

■ 신청․접수 : ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 (전통시장 → 시·군·구 → 소상공인시장진흥공단 → 중기부)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	선정평가	사업지원	정산 및 완료보고
‘18.1월	‘18.1월말	‘18.3월	‘18.4월	‘19.4월

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7865

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-4517, 8929

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

9. 장보기 및 배송서비스

■ 사업개요

◦ 대형마트 및 SSM에서 실시중인 배송서비스와 차별화된 전통시장 장보기 및 배송서비스를 도입하여 경쟁력 강화

■ 지원규모 : 00개시장 내외 (신규 14곳, 계속 17곳, 예산 18.6억원)

■ 지원대상 : ｢전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법｣에 따른 전통시장 및 상점가

■ 지원내용

◦ 장보기 및 배송서비스 운영에 필요한 인건비(콜센터, 배송) 지원

- (콜센터) 전화응대 콜센터를 설치하여 상시 대응해주는 서비스

- (배송) 기 구축된 배송차량 및 오토바이 등을 활용하여 배송센터에 취합된 상품을 고객에게 배송해주는 서비스

■ 신청․접수 : ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 (전통시장 → 시·군·구 → 소진공 → 중기부)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	선정평가	사업지원	정산 및 완료보고
‘18.1월	‘18.1월말	‘18.3월	‘18.4월	‘18.12월

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7633

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-4560, 4581

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

10. 우수시장박람회 개최

■ 사업개요

◦ 지역 시장 특성에 맞는 우수상품 전시·판매 및 홍보 등을 지원하기 위하여 전통시장 전시회 및 박람회를 개최

■ 지원규모 : 전시회(15개시장 이상 참가) 3회 내외/박람회(100개시장 이상 참가) 1회 (예산 6억원)

■ 지원대상 : ｢전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법｣ 제2조에 따른 전통시장 및 상점가

■ 지원내용

◦ (전시회) 지역 전통시장 우수상품 전시회 개최를 위한 기획 홍보, 전시임차료, 부스설치 등 직접비용 지원

◦ (박람회) 전통시장관·정책성과관·먹거리장터 운영, 우수시장·상인 등 유공자 포상, 전통시장 정책지원 우수사례 발표회 개최, KBS 6시내고향 방송 등

■ 신청․접수

◦ (전시회) ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 (지역상인연합회 → 시·도 → 전국상인연합회 → 중기부)

◦ (박람회) ‘18.3월 예정 (시·도 → 소상공인시장진흥공단 → 중기부)

■ 처리절차

구분	사업공고	개최지 선정	포상후보자 추천·접수	참가시장 신청·접수	참가시장 선정	포상자 선정	행사 개최
전시회	‘18.1월	-	-	‘18.1월	‘18.3월	-	‘18.4월∼12월
박람회	‘18.3월	‘18.5월	‘18.5월	‘18.8월	‘18.9월	‘18.9월	‘18.10월

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7644 (전시회), 7635 (박람회)

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-4574 (전시회·박람회)

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎ 1357

11. 전통시장 화재감지시설 설치

■ 사업개요

◦ 전통시장에서 화재발생시 조기에 발화요인을 감지하여 소방서·상인에게 자동으로 통보하는 화재 알림시설 설치 지원

■ 지원규모 : 32,000점포 내외 (예산 180억원)

■ 지원대상 : ｢전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법｣ 제2조에 따른 전통시장

■ 지원조건 및 내용 : 점포당 80만원 내외 (국비 70%, 지방비·민간 30%)

◦ 지원내용

구분	설치내역	지원한도(국비)
개별점포형	◦ 개별점포 : 유·무선 주소형 감지기 ◦ 공용부분 : CCTV, 수신기, 서버 등	◦ 시장당 최대 ‘56만원 x 신청점포수’ 산출금액 이내 (개별점포+공용부분=56만원)
오픈점포형	◦ 공용부분 : 유·무선 주소형 감지기, CCTV, 수신기, 서버 등

■ 신청․접수 : ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 (전통시장 → 시·군·구 → 시·도 → 중기부)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	현장평가	선정심의	사업추진
‘18.1월	‘18.1월말	‘18.2월	‘18.3월	‘18.3월～12월

■ 문의처

◦ 소상공인시장진흥공단(www.semas.or.kr) : 042-363-7789, 7974

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-4563, 4581

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

12. 전통시장 주차환경 개선

■ 사업개요

◦ 주차장 건립‧개보수 및 전통시장 인근의 공공․사설주차장 이용 보조

■ 지원규모 : 127개시장 내외 (예산 1,082억원)

* 사업비 매칭 : (국비) 60%, 지방비(40%)

■ 지원대상 : ｢전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법｣에 의한 전통시장, 상점가 또는 상권활성화구역 중 임대인과 임차인간 상생협약이 체결된 곳

◦ 우선지원 : 청년몰, 희망사업프로젝트 등과 연계, 패키지 형태 추진시장

■ 지원내용

① (공영주차장 건립) 전통시장 인근에 공영주차장 설치․개량 지원, 주차장 신설 및 대규모 증설의 경우 사업 지원기간을 2년으로 운영

* 부지 매입, 진입로 정비, 바닥포장 및 도색, 차단기, 차량번호 자동인식시스템, CCTV, 요금부스 등

② (공공시설 주차장 공유) 전통시장 인근 공공시설 주차장 활용 비용 지원

* 주차요원 급여 보조, 주차관제시설 설치, 무인주차기(파킹미터기, 코인주차기 등) 설치 등

③ (공공‧사설주차장 이용 보조) 전통시장 인근 사설주차장 사용 비용 지원

* 시장상인의 주차확인 등을 통해 전통시장 고객의 사설주차장 사용료 보조

■ 신청․접수 :  ‘18. 1. 4 ～ ’18.1.31 (전통시장 → 시․군․구 → 시․도(매칭시) → 중기부)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	현장평가	선정심의	사업추진
‘18.1월	‘18.1월말	‘18.2월	‘18.3월	‘18.3월～12월

■ 문의처

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-4563, 4516

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

13. 전통시장 및 상점가 시설현대화

■ 사업개요

◦ 전통시장 및 상점가의 노후화된 시설개선, 기반시설 설치 지원

■ 지원규모 : 296개시장 내외 (예산 788억원)

* 지자체 자율편성 사업으로, 전년도에 예산편성 (2019년 예산은 2018년 12월 국회 확정)

* 사업비 매칭 : (국비) 60%, 지방비(30%), 자부담(10%) 단 성장촉진지역의 경우 국비 70% 지원

* 화재안전시설에 시도별 예산의 12.5% 의무반영(노후 전기시설 정비 우선 반영)

■ 지원대상 : ｢전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법｣에 의한 전통시장, 상점가 또는 상권활성화구역 중 임대인과 임차인간 상생협약이 체결된 곳

◦ 우선지원 : 청년몰, 희망사업프로젝트 등과 연계, 패키지 형태 추진시장

■ 지원내용

① 진입도로, 시장 내 도로 및 화장실 등 고객 편의를 위해 제공되는 시설

② 비․햇빛 가리개, 휴게공간, 고객지원센터, 교육장 등 상권기능 개선 시설

③ 전기․가스․소방․화재방지 등 안전시설, 상․하수도 및 냉난방시설 등

※ 지하도 상점가는 화장실, 입구 비가림시설, 화재감시용 CCTV, 지상에 설치하는 조형물, 에스컬레이트, 엘리베이터, 복도조명시설, 고객편의시설, 안전시설에 한하여 지원

■ 신청․접수 : ‘18.1.4 ～ ’18.2.28 (전통시장 → 시․군․구 → 시․도 → 중기부)

■ 처리절차

사업공고	신청접수	실태조사 및 종합 현장진단	선정협의회	정부안 제출
‘18.1월	‘18.2월	‘18.4월	‘18.5월	‘18.6월

■ 문의처

◦ 중소벤처기업부 시장상권과 : 042-481-4563, 4516

◦ 기업마당(www.bizinfo.go.kr), 전화상담 : ☎1357

Ⅶ. 문의처

■ 사업 총괄(중소벤처기업부) 및 위탁기관(소상공인시장진흥공단)

사업명		총괄(중소벤처기업부)	위탁기관(소상공인시장진흥공단)
전통 시장	▪희망사업 프로젝트(특성화)	042-481-4547, 4562	042-363-7622, 7788, 7626
	▪특성화 첫걸음시장 육성	042-481-4547, 4562	042-363-7781, 7783, 7786∼7, 7627
	▪청년몰 조성	042-481-4547, 4562	042-363-7971, 7778
	▪청년상인 창업지원	042-481-4547, 4562	042-363-7971, 7778
	▪주차환경개선	042-481-4563, 4516	-
	▪시설현대화	042-481-4563, 4516	-
	▪전통시장 화재감지시설 설치사업	042-481-4563, 4581	042-363-7789, 7974
	▪전통시장-대학협력	042-481-4517, 8929	042-363-7779
	▪상인교육	042-481-4517, 8929	042-363-7843, 7844
	▪시장매니저 지원	042-481-4517, 8929	042-363-7865
	▪공동마케팅 지원	042-481-4517, 8929	042-363-7631, 7646
	▪우수시장 박람회	042-481-4574	042-363-7635, 7644
	▪장보기 및 배송서비스	042-481-4560, 4581	042-363-7633

■ 소상공인시장진흥공단 지역본부(지역센터)

소상공인시장진흥공단 지역본부	전 화	주 소
서울강원	02-730-9361	서울시 종로구 삼봉로 95 대성스카이렉스 102동 2층
경기인천	031-244-5161	경기도 수원시 영통구 반달로 87 경기지방중소기업청 1층
대전충청	042-864-1602	대전시 유성구 가정북로 96 대전경제통상진흥원 102호
광주호남	062-366-2122	광주시 서구 천변좌로 268 kdb생명보험 21층
대구경북	053-629-4200	대구시 중구 국채보상로102길 2 우리은행 3층
부산울산경남	051-469-4680	부산시 중구 중앙대로63 부산우체국 12층

※ 공고 관련 자세한 내용은 홈페이지에서 확인

․중소벤처기업부 홈페이지 : www.mss.go.kr, 소상공인포털 : www.sbiz.or.kr

․소상공인시장진흥공단 홈페이지 : www.semas.or.kr